Kültürler Arası Tiyatro ve Grotowski•
Öz
Kültürler arası tiyatro son otuz yıla damgasını vuran bir tiyatro olgusu olmakla birlikte, ülkemizde üzerinde fazla düşünülmemiş bir alandır. Son yıllarda festivaller ve kimi tiyatrolarca üzerinde durulmaya başlanan kültürler arası tiyatronun, tanımı konusunda bile ülkemizde gerçek bir uzlaşmaya varılmamıştır. İncelemenin ilk bölümü, varolan kavram karmaşasını gidermeye ve dünyada kültürler arası tiyatronun izlerini sürmeye ayrılmıştır. İkinci bölümde ise, tiyatro anlayışı ve dehasıyla yalnız bu alanı değil, 20. yüzyıl tiyatrosunu derinden etkilemiş olan Polonyalı tiyatro adamı Jerzy Grotowski üzerine yoğunlaşılmıştır. Prodüksiyon tiyatrosu döneminden, paratiyatro ve kaynaklar tiyatrosuna, nesnel oyun döneminden araç olarak sanata uzanan sanat yaşamı boyunca, Grotowski’nin tiyatro alanında ortaya çıkardığı ürünlerin, bakış açısının, düşünce sisteminin, yöntem ve deneylerinin bir dökümü sunulacak ve kültürler arası tiyatro üzerindeki etkisinden söz edilecektir.
Anahtar Kelimeler
Kaynaklar
Artaud, A. (1993). Tiyatro ve İkizi. (Çeviren: B. Gülmez), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Brook, P. (1997). Grotowski, Art As a Vehicle. In R. Schechner & L. Wolford: The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Fischer-Lichte, E. (1997). (Ed.) Theatre, Own and Foreign: The Intercultural Trend in Contemporary Theatre. Tübingen: Günter Warr Verleg Tübingen.
Goodman, D.G. (1998). Japanese Drama and Culture in 1960’s. London: East Gate Book.
Grimes, R. (1997) (Ed.). The Theatre of Sources. In R. Schechner & L. Wolford: The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Grotowski, J. (1991). Towards a Poor Theatre. London: Methuen.
Kitazawa, M. (1992). Myth, performance and politics. The Drama Review, 36, 3 (T135), 160-173.
Kott, J. (1997). Grotowski or the Limit. In R. Schechner & L. Wolford: The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Kumiega, J. (1997) (Ed.). Laboratory Theatre/Grotowski/The Mountain Project.In R. Schechner & L. Wolford: The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Ossinski, Z. (1997). Grotowski Blazes The Trials. In R. Schechner & L. Wolford: The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Pavis,P.(1999). Sahneleme: Kültürler Kavşağında Tiyatro. (Çeviren: S. Kamber). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
Pavis, P.(1996). The Intercultural Performance Reader. London & New York: Routledge.
Richards, T.(2005). Grotowski ile Fiziksel Eylemler Üzerine Çalışmak. (Çeviren: H. Yıldız, A. Candan) İstanbul: Norgunk.
Schechner, R. (1997) (ed.) The Grotowski Sourcebook. London & New York: Routledge.
Watson, I. (2002). Negotiating Cultures: Eugenio Barba and the Intercultural Debate. Manchester: Manchester University Press.
Wolford, L. (1996). Grotowski’s Objective Drama Research. Jackson: University Press of Missisipi.
Verma, J.(1999). The challenge of binglish: Analysing multi-cultural productions. UK Theatre, Retrieved May 1999, from http://www.uktw.co.uk.articles.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
TUDEB is licensed under a Creative Commons License.
Copyright © 2016
Yaratıcı Drama Dergisi
Tüm Hakları Saklıdır